1秒4文字お化け

英語圏のウェブ／インディー系アニメ作品（短編、パイロット、トレーラー、クリップ）に日本語のクローズドキャプション（表示切替可能な字幕）を付けて投稿する翻訳字幕チャンネル。Amara.orgで作成した字幕を転載しており、主に「Helluva Boss」「Hazbin Hotel」「Homestuck」などの短編・予告編の和訳字幕付き動画を掲載している。